|
Присутствие
дипломированного переводчика у нотариуса
Свои нотариальные
действия нотариус совершает не только для граждан Украины, но и для
нерезидентов Украины.
Это может быть:
- Сделка купли-продажи объекта или квартиры
- Подписание договора
- Составления доверенности
- Заявление на выезд ребенка
- Наследство или дарственная
- Заверка подлинности документов
- Регистрация компании
- Заверка подписи для открытия счета в банке
- И прочее
Когда нотариус
совершает эти или иные действия в присутствии нерезидента Украины, он обязан
зачитать написанное иностранцу и дождаться его согласия с написанным. Но так
как все документы и заверки совершаются на украинском языке, то при иностранце
должен присутствовать переводчик с дипломом о получении квалификации
переводчика того языка, на котором говорит иностранец.
У нас в бюро
переводов дипломированного переводчика можно заказать как заранее, так и срочно
в течение часа. |
